Can I create posts on behalf of another user via REST?

For what it is worth, the same approach works with the PMPro adapter — the membership side is identical from here.

Thanks for writing this up. Bookmarking it — the kind of thing I will want to reference again in a month.

This is the answer I wish I had found six months ago. Would have saved me a weekend of trial and error.